Archives de la catégorie : En Vrac

C’est la rentrée ! Quelle journée ! Les pleurs, reprendre le chemin de l’école, le petit pincement au cœur, l’arrivée au travail en retard…Pour nous a Dallas la rentrée c’était il y a deux semaines, donc là on est déjà rodé. En ce jour de rentrée scolaire en France, j’ai pensé à une différence culturelleLire la suite « La cantine / Les lunchboxes »

En 2021 dans les grandes villes américaines, si on est prêt à mettre le prix, on peut trouver beaucoup de mets français. Les quiches, les croissants se trouvent de partout (on ne parle pas ici de qualité, simplement de disponibilité). Dans certains magasins spécialisés et dans les restos français, on arrive à manger, des escargots,Lire la suite « Viande, tabou et une licorne »

Je viens à vous aujourd’hui avec une petite différence culturelle. Vous le savez peut-être déjà, ou vous l’avez remarqué dans les films américains. Les WC publiques américains sont quelque peu différents des toilettes publiques en France. Il m’a fallu du temps pour m’habituer au peu d’intimité qu’offrent les petits coins aux Etats-Unis. Allez, projetez-vous : vousLire la suite « Les toilettes publiques aux Etats-Unis »

Ici comme en France, le jour de Pâques les enfants cherchent les œufs. Cependant, les œufs sont en plastique (photo 1- 2) et de toutes les couleurs. Ces œufs s’ouvrent et à l’intérieur se trouvent des petits œufs en chocolat ou des bonbons en tous genres. On trouve également des petites surprises : type jeux, crayons,Lire la suite « Pâques aux Etats-Unis »

Aux Etats-Unis les volets extérieurs sont chose rare, voire carrément inexistant dans la majeure partie du pays. Certaines régions que l’on peut compter sur les doigts d’une main, ont des volets extérieurs mais même pas dans toutes les maisons et appartements. Ces régions sont sujettes aux ouragans (surtout la Floride) et ont donc des voletsLire la suite « Pas de volet extérieur ! Mais alors on s’endort comment ? »

Aujourd’hui je viens à vous avec une autre différence culturelle. Je ne sais pas avec quoi vous vous soignez pour les maux du quotidien, mais pour moi c’est aspirine. Mais quelle surprise une fois arrivée aux Etats-Unis et après ma première visite dans une pharmacie ! Ici, impossible de trouver de l’aspirine effervescente. Oh malheurLire la suite « Ce médicament introuvable ! »

Hey friends,   La chandeleur venant juste de passer, je me suis dit pourquoi pas partager avec vous « l’équivalence américaine » des crêpes. Aux Etats-Unis les pancakes sont de tous les petits-dej. Ils sont faits à la maison et aux menus dans tous les restaurants offrant des « breakfast ». Allez, on fait le tour des options :  Lire la suite « Les pancakes »

Salut les amis, Je viens à vous aujourd’hui pour vous souhaiter une joyeuse chandeleur à tous ! Comme vous pouvez vous en douter, ici les crêpes ce n’est pas quelque chose du quotidien. On en trouve bien entendu dans certains restaurants (Français en général) et parfois des toutes faites sous vide en épicerie fine (laLire la suite « La Chandeleur »

Salut les amis, Pour changer un peu, aujourd’hui je viens à vous, pour essayer de vous faire sourire avec un exemple d’habitude culturelle. Les américains sont très souvent outrés par deux de nos petites habitudes de français au petit-déj. La première et ce qui est presque regardé comme un sacrilège. Tremper son croissant ou saLire la suite « Habitude culturelle »